Doesn’t look like you can sign up anonymously (unless you consider bitcoin and email anonymous, which they’re generally not).

You can. Paysafecard bought with cash. Only issue is you have to use your normal IP to sign up with (not behind a VPN), though you could use a mobile one or a public one somewhere probably.