The reason real-time translation is difficult: sometimes you have to wait for the end of the sentence. - eviltoast
  • CuriousRefugee@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    14 days ago

    Mark Twain was a writer in the late 1800s in America who wrote some real novels, but also is mainly known for his humorous and satirical writing. He’s exaggerating here for comedic effect, not trying to be serious. So it’s probably a combination of the older language and the fact that he’s trying to be funny.