The Picard Maneuver@lemmy.world to interestingasfuck@lemmy.world · 12 days agoThe reason real-time translation is difficult: sometimes you have to wait for the end of the sentence.lemmy.worldimagemessage-square75fedilinkarrow-up1726arrow-down14
arrow-up1722arrow-down1imageThe reason real-time translation is difficult: sometimes you have to wait for the end of the sentence.lemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to interestingasfuck@lemmy.world · 12 days agomessage-square75fedilink
minus-squaretvbusy@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up21·12 days agoI too have the same problem with German. After 3 years of continuous learning have I still not get the problem, when prefix of verbs comes at the end, over with. When the prefix comes at the end of the sentence, have I always the verb forgotten.
minus-squareMonkderVierte@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up7·11 days agoFremdsprache schwierig ist, Yoda says.
I too have the same problem with German. After 3 years of continuous learning have I still not get the problem, when prefix of verbs comes at the end, over with. When the prefix comes at the end of the sentence, have I always the verb forgotten.
Fremdsprache schwierig ist, Yoda says.