You should know there's a font designed to make reading easier, especially for people with low vision. It's called Atkinson Hyperlegible Next. It's free for personal and commercial use. - eviltoast

Note that there still have been no studies on its efficacy. At worst, it is a great font to avoid ambiguity between characters.