How come in most school in the USA (at least mine) they teach Spain Spanish instead of Mexico Spanish? Would not Mexico Spanish be an obvious choice to teach? - eviltoast
  • Fushuan [he/him]@lemm.ee
    2·
    17 hours ago

    They think that saying vosotros instead of ustedes is somehow a signal for us saying vos instead of usted. Fuck no we say tu-vosotros, the colloquial form of usted ustedes.

    Argentinians use vos if I recall correctly the even more formal form of usted.