Regarding this negative comment bug - eviltoast

Does anyone have any idea how this bug occurs? I’ve been thinking about it, but do not know enough about net code or web design to give more than rudimentary guesses. Furthermore, are their anyways in which this could be exploited in a harmful manner against Lemmygrad, or should it be a low priority bug fix? Any answers are appreciated, Thank you!