Religious discrimination lawsuit highlights controversy, cultural roots of Santa Muerte - eviltoast