You can run games with Lutris, which allows you to create shortcuts for games so that they would be launched through Lutris without invoking a UI

So from a user’s perspective, the game just opens up as normal without any launchers or interfaces in between, like if you ran an .exe

Besides, plenty of non-Steam games can be run simply through Wine, then you literally double-click a game .exe and there you go.