No diagnosis, but at least similar issues. Best metaphor I’ve come up with is that it’s like trying to push two magnets together that are the wrong way around. Visually it looks simple as can be, but the invisible forces preventing it feel impossible to overcome.