Technically it’s a gendered word, and a woman could be called a doctrix, similar to dominator/dominatrix.

Edit: phrasing and add picture