School did nothing wrong when it punished student for using AI, court rules - eviltoast