A summer intern once saved Valve from a near-fatal lawsuit after a publisher 'decided to go World War 3' on it, and it all hinged on one email - eviltoast