Unsealed court document claims Facebook 'knew for years' that a metric was inflated and ignored an employee warning to avoid a revenue hit - eviltoast