Joker@sh.itjust.works to Technology@lemmy.worldEnglish · 8 days agoReporters Without Borders sues Xwww.voanews.comexternal-linkmessage-square37fedilinkarrow-up1550arrow-down19
arrow-up1541arrow-down1external-linkReporters Without Borders sues Xwww.voanews.comJoker@sh.itjust.works to Technology@lemmy.worldEnglish · 8 days agomessage-square37fedilink
minus-squareReyali@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up1·6 days agoBut that’s just a ‘bone apple tea’ of “chest of drawers”? It’s not a correct term. (I figured surely there’s an actual word for misheard terms being butchered in writing, but a quick search failed me so I went with the colloquial name.)
minus-squarebadgermurphy@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·6 days agoThere’s “malapropism” that is sort of close, but even that is more like accidentally combining parts of two idioms. It was named after a character in a play that always did it.
But that’s just a ‘bone apple tea’ of “chest of drawers”? It’s not a correct term.
(I figured surely there’s an actual word for misheard terms being butchered in writing, but a quick search failed me so I went with the colloquial name.)
There’s “malapropism” that is sort of close, but even that is more like accidentally combining parts of two idioms.
It was named after a character in a play that always did it.