EDIT-2: The final solution was to add this to “My Filters”:
@@||lemmy.fmhy.net^$3p
Based on Adblock Plus filters explained: Exception rules
EDIT: I went to the logger and found that EasyPrivacy filter list had a specific filter for ||fmhy.net^$3p:
This is the first time I see uBlock Origin blocking images from a random domain and I don’t know how to whitelist them without disabling uBlock Origin for the whole site.
Any clues are welcome!
Thanks.
deleted by creator
Found the solution! Adding this to “My Filters” fixed it:
Based on Adblock Plus filters explained: Exception rules
Sure, here it is: https://lemmy.bolha.one/lemm.ee/post/6465611