The Russian president is facing a potential showdown with Western leaders at next month's G20 summit in India, but an international arrest warrant looms large over any of his travel plans.