A judge agreed Friday to postpone Donald Trump’s sentencing in his hush money case until after the November election, granting him a hard-won reprieve as he navigates the aftermath of his criminal conviction and the homestretch of his presidential campaign.