The Volkswagen Jetta is getting another big refresh, and these spy shots hand us a preview of what's to come.