FC Cincinnati went from being the worst team in Major League Soccer for several years running to qualifying for a world-class soccer tournament.