I think it’s been hit by a bug where a remote mod (mod from another instance) edits the community, causing something related to the federation break

The community isn’t removed, it still exists at https://lemmy.ml/c/piracy@lemmy.ml but not https://lemmy.ml/c/piracy although it’s the same instance