In response to the transfer of Bandcamp to a new owner and mass layoffs, a developer has already built a simple alternative for musicians.