very specific reference rule - eviltoast