Is this something sh admins are aware of? "Many Lemmy instances are misconfigured, which can break progressive video streaming and even basic image loading in strange ways." - eviltoast

sh.itjust.works appears to show the error

❌ Error: HTTP range requests not supported

The linked page explains the issue.